Receptacle box installer