Portable-tool-bin