Under-canopy luminaire