Pass & Seymour/Legrand files lawsuit against Hubbell, Inc.