Denver approves tax increase for $4.7 billion rail project